Ono što se kosi sa zakonom verovatnoæe je... da nijedan od njih nije imao nikakav racionalan razlog da da otkaz.
To, že neměli racionální důvody, popírá zákony pravděpodobnosti.
To se kosi sa svakim principom u koji je Džon Gil verovao.
Je to proti všemu, v co John Gill věřil.
Nijedan vojnik ne mora slušati zapovijed što se kosi s Božjom.
Žádný voják nemusí uposlechnout rozkaz, který je proti zákonu Božímu.
Uèinit æu nešto što se kosi s 20 g. obuke u Floti.
Chystám se udělat pravý opak toho, čemu mě 20 let ve Hvězdné flotile učili:
To se kosi s mojim naèelima, naobrazbom i iskustvom.
Je to proti všemu čemu věřím, a pro co jsem byla vychovávaná, proti mé dosavadní zkušenosti,.
Ne, žao mi je ako... ako te to boli ili ako se kosi s onim što misliš o njemu, ali bio je dobar i pažljiv.
Ne, promiň, jestli tě to zraňuje nebo jestli to neodpovídá tvé představě o něm. ale byl milý a laskavý.
Znaš da nikad ne bih tražio nešto što se kosi sa tvojim uverenjima.
Doufám, že víte, že bych po Vás nikdy nechtěl něco,...co by odporovalo vašim hodnotám.
Ne odobravam ništa što se kosi sa prirodnim neznanjem.
Neschvaluji nic, co ruší... vrozenou nevědomost.
Al Gor je imao strast koja se kosi sa našom mudrošæu.
Al Gore bojoval trpělivě proti všemu rozumu.
To se kosi s mojim naèelima.
To je právě to, s čím nesouhlasím.
Tomase, to se kosi sa svime u šta si verovao.
Thomasi, tohle jde proti všemu, čemu jsi věřil.
Ne mogu više da sviram s njim to se kosi sa svim mojim ubeðenjima.
Nemůžu s ním koncertovat, protože bych tím porušil všechny pravidla, kterými se řídím.
Vidi, ovo se kosi sa mojim principima da idem na ovu utakmicu, ali mi je Tim dao njegove karte i izgledalo mu je važno da ja odem, pa...
Hele, jít na tuhle hru je proti všem mým zásadám. Ale, hmm... Tim mi dal své lístky a zdá se, že je pro něj velmi důležité, abych šla.
Ovo se kosi sa svakim mojim feministièkim stavom, ali tata, zar ne možeš da kontrolišeš svoju ženu?
Tohle je proti každé mé ženské kosti v těle, ale tati, ovládej svou ženu.
To se kosi sa onim što je stvarno bitno, intimnost, romantika... vernost.
Nejde to dohromady s věcmi, jako je intimita, romantika, závazek.
Ovo se kosi s mojim osobnim uvjerenjima, ali ako su ove prièe tebi pomogle u duhovnom metežu...
Samozřejmě se liší od mé osobní víryy But if these stories have helped you Prostřednictvím nějakého duchovního nepokoje...
Ovo se kosi s mojim biznis instinktom, ali možda imaš problem s drogom.
Víš, je to proti mýmu obchodnickýmu instinktu, ale možná máš malej problém s lékama.
S obzirom na okolnosti, jednostavno se kosi s logikom da bi g. Sanchez otišao svojom voljom.
Vzhledem k okolnostem tedy není možné, že by pan Sanchez odjel na základě své vůle.
Opkladom je teraš da te poljubi, a to se kosi s tvojom teorijom da znaš kako razmišlja.
Vyhrát sázku, abys jí přinutil, aby ti dala pusu docela odporuje tvojí teorii, že víš, jak myslí.
Neæu da ga prijavim zbog Pati, ali to se kosi s mojim naèelima.
Kvůli Patti jsem ochoten přimhouřit oko a neohlásit to, ale jde to proti tomu, za čím si stojím.
Ovo se kosi sa svime u šta verujemo.
Tohle je proti všemu, v co věříme.
Sedim toliko dugo da mi je dupe utrnulo, što se kosi sa mojom teorijom da neæe odustati.
Z toho sezení už necítím zadek, což trochu odporuje mé teorii, protože já nikdy nic necítím.
Kažu da se kosi sa svim pravilima o medicinskoj diskreciji, ali daju ga radi rasvjetljavanja situacije, i zaustavljanja daljnjih nagaðanja.
Porušuje všechny závazky vůči lékařskému tajemstvi, říkají, ale chtěli to udělat, aby objasnili tuto situaci a zastavili vymykání se z rukou.
Sa druge strane, simetriènost se kosi sa umetnošæu.
Nadruhoustranu, symetrie se nepovažuje za umění.
To se kosi sa Hipokratovom zakletvom ili tako nešto.
Jde to proti hypokratově přísaze, nebo něčemu takovému.
Ako se kosi sa pravom pričom, ipak je objavi, doðavola.
A když je v rozporu s dobrým příběhem, stejně to otisknu.
Džejn En Devero, optužena si za korišæenje veštièarenja što se kosi sa pravilima koje sam ja postavio i sproveo.
Jo. Jane-Anne Deverauxová jsi obviněna z čarodějnictví praktikovaného mimo mnou nastavená a vymáhaná pravidla.
To se kosi s kodeksom taksista.
Proč? Je to proti našemu kodexu.
Možda to znaèi da moram da ti kupujem tampone, divim se kosi tvog muža.
Možná to obnáší, abych ti kupoval tampóny a chválil háro tvýho muže.
Reci mi, šta sam uèinio od tako krucijalne važnosti. Što se kosi sa zakonima fizike. Da bi tebe poslali da me juriš?
Řekněte mi, co udělám tak velkolepého, že poruší zákony fyziky, aby vás poslali pronásledovat mě?
Dobili smo info koji se kosi s Redovim.
Dostali jsme informace, které nesouhlasí s těmi původními.
Nije nam dozvoljeno da dolazimo u kontakt sa bilo èim što se kosi sa našim održavanjem kazne.
Nemáme dovoleno přijít do kontaktu s ničím, co zapříčinilo naše uvěznění.
Ovaj pos'o zahteva odmerenost, tvoj fensi hamer se kosi s tom èinjenicom.
Tahle branže vyžaduje zdrženlivost. Tohle je opak zdrženlivosti.
To se kosi sa manastirskim pravilima, onda æe ga zatvoriti.
Pokud to uděláte, bude to konec našeho kláštera.
Vidi, znam da emocije zamagljuju procenu... i cela ona prièa oko sokola, mislim da nikada to neæu moæi da sebe poredim sa tim... sve to se kosi sa prvim pravilom Zemljana.
Podívej, vím, že si myslíš, že emoce zastiňují úsudek a ten příběh o sokolovi, já... nemyslím si, že někdy budu schopná tomu rozumět. Ale tohle všechno odporuje prvnímu pravidlu života civila.
Opcija koja se kosi sa zakonom protiv diskriminacije stanara.
Jistě zjistíte, že úmluva o bydlení to neumožňuje.
Sjajan je u prodorima, što se kosi s tvojom improvizacijom velikih poteza.
Na scramblování je machr, což ladí s tvým uměním improvizovat a vytvářet velký akce.
Ne, to se kosi sa svim što smo do sada postigli.
Ne. To je proti všemu, o co se snažíme.
Ne pitam te da ne budeš nesmotren, zato što znam da ne možeš održati obeæanje koje se kosi sa tvojom prirodom.
Neptám tě, abyste nebyl bezohledný, Protože vím, že nemůžeš něco slíbit Což je proti vaší povaze.
I to je to ograničenje koje se kosi sa zahtevima bežičnog prenosa podataka i količinom bita i podataka koje šaljemo svakog meseca.
A je to právě toto omezení, které neumožňuje uspokojit poptávku po bezdrátovém přenosu dat a počet bajtů přenesených každý měsíc.
(Smeh) Dobro, ta sklonost koju imamo, ova naizgled prirodna sklonost koju posedujemo, ka izoalciji, ka zadržavanju za sebe, direktno se kosi sa modernim svetom.
(Smích) Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
Ovo me vodi do zaključka, u literaturi o tehnologiji i mozgu, koji se kosi sa intuicijom.
To mě popravdě vede k docela nelogickému zjištění v literatuře o technologii a mozku.
1.235358953476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věřte, že se mi to celé příčí. 